Meski istilah “bokeh” memiliki akar budaya dan teknis, penggunaannya sering disalahpahami atau dikaitkan dengan konteks lain yang tidak relevan.
Dalam beberapa kasus, istilah ini digunakan secara sembarangan untuk menggambarkan sesuatu yang kabur atau buram, tanpa memperhatikan konteks fotografi.
Hubungan dengan “Japanese Word Origin” dan Terjemahannya
Dalam pengucapan bahasa Jepang, “bokeh” diartikulasikan dengan lembut untuk menonjolkan asal katanya yang tradisional.
Kata ini juga memiliki makna yang lebih luas dalam percakapan sehari-hari di Jepang, seperti “pikun” atau “linglung,” tetapi konteks ini jarang digunakan dalam bidang seni visual.
Kesimpulan
Istilah “bokeh” bukan hanya fenomena teknis dalam fotografi, tetapi juga mencerminkan keindahan visual yang berasal dari budaya Jepang.
Memahami asal-usul dan penerapan kata ini membantu kita menghargai seni visual dengan cara yang lebih mendalam. Selain itu, penting untuk menggunakan istilah ini dengan benar sesuai konteks untuk menjaga nilai budaya dan teknisnya.
Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut, banyak sumber online seperti YouTube atau buku fotografi Jepang yang dapat menjadi referensi untuk memahami “bokeh” secara lebih komprehensif.
Dengan penguasaan yang tepat terhadap istilah ini, Anda dapat menikmati pengalaman fotografi dan seni visual dengan lebih bermakna.
